Upon settling in Madrid, driven by a fervent curiosity to document stories, my focus turned to what I initially perceived as the city's "Latino neighborhood": Usera. My original intention was to immerse myself in the lives of at least three Latin American families and tell their migrant stories. However, my perception took an unexpected turn when I discovered the prominent presence of the Chinese community in this area, recognized as Madrid's authentic Chinatown. This revelation sparked the genesis of She Qu 社区, which means neighborhood or community in Chinese.
More than a documentary project, She Qu 社区 became an experience that challenged my expectations and transcended cultural barriers. Shifting my gaze from Latin American migration, I directed my attention to the Chinese community. Through street photography and possible documentary approaches, I explored the adaptation, interculturality, and daily life of this community amid mystery and otherness. Ultimately, this project resulted in a visual exhibition that seeks to uncover the unique daily life of Usera, unraveling the China that is not China. Confronting both the inherent cultural limitations of the Chinese community and my personal challenges, She Qu 社区 reflects a coexistence marked by seemingly unbreakable cultural and linguistic barriers.
Al establecerme en Madrid y con una ferviente curiosidad por documentar historias, mi enfoque se dirigió hacia el que en un principio vi como el "barrio latino" de la ciudad: Usera. Mi intención inicial fue sumergirme en las vidas de al menos tres familias latinoamericanas y contar sus historias migrantes; pero mi percepción dio un giro inesperado al descubrir la marcada presencia de la comunidad china en este barrio, designado como el auténtico barrio chino de Madrid. Este descubrimiento gestó la génesis de She Qu 社区, que significa barrio o comunidad en chino.
Más que un proyecto documental, viví a She Qu 社区 como una experiencia que desafió mis expectativas y superó una que otra barrera cultural. Desviándome de la migración latinoamericana, mi mirada se dirigió hacia la comunidad china, donde por medio de fotografía de calle y los posibles acercamientos documentales, exploré la adaptación, interculturalidad y cotidianidad de esta comunidad en medio del misterio y la otredad. Al final, este proyecto resulta ser una exhibición visual que busca descubrir la vida diaria única de Usera, desentrañando la China que no es China. Enfrentándome a limitaciones tanto propias de la cultura china, como personales, She Qu 社区 refleja una coexistencia marcada por barreras culturales y lingüísticas aparentemente inquebrantables.
Proyecto seleccionado para Descubrimientos PHotoEspaña 2022
Con el apoyo de Escuela Universitaria de Artes TAI