(EN) This photographic series portrays some characters of the Kogui indigenous community, who are descendants of the Tayrona ethnic group and currently live in the great Sierra Nevada in Santa Marta, Colombia. Their territories remain in tropical mountains with a warm and jungle climate. Their lives revolve around their relationship with the land, low-impact crops and agriculture. Little by little they have become accustomed to the tourism that the imposing landscapes of their habitat have been forging. Here I present a short portrait of their lives.
(ES) Esta serie fotográfica retrata a algunos personajes de la comunidad indígena Kogui, quienes son descendientes de la etnia Tayrona y actualmente viven en la gran Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Aunque sus territorios aún no llegan a Sierra Nevada, pero permanecen en montañas tropicales con un clima cálido y selvático. Sus vidas giran en torno a su relación con la tierra y viven de sus cultivos y agricultura de bajo impacto. Poco a poco se han ido acostumbrando al turismo que los imponentes paisajes de su hábitat han ido forjando. Aquí les presento un breve retrato de sus vidas.
